На сайте apcupsd пишут, что поддерживают «nearly every APC brand UPS model», и там же сказано про новый протокол Microlink с которым они не работают. Я правильно понимаю, что его используют только в серии Smart, а Back должны работать нормально? Конкретно интересуют модели:
http://www.apc.com/products/resource/include/techspec_index.cfm?base_sku=BX65...
http://www.apc.com/products/resource/include/techspec_index.cfm?base_sku=BE70...