Есть такой «розеттский камень», где одинаковые слова написаны на разных языках.
Проблема разных пакетных менеджеров не в том, что они выполняют свои функции по-разному, а в том, что у них разный интерфейс с пользователем (разные пользователи помнят разные наборы команд для выполнения одних и тех же функций).
Идея в том, чтобы написать транслятор из всех языков команд в команды одному исполнителю. Т.е. не важно, что наберет пользователь - rpm -i pkg, emerge pkg или aptitude install pkg - в итоге будет выполнена нужная команда для пакетного менеджера текущего дистрибутива.
Никто не видел подобного?