Добавил на ubuntu 14.04 (64-bit) возможнсть установки 32-bit пакетов:
sudo dpkg --add-architecture i386
sudo apt-get update
sudo apt-get install virtualbox:i386
В ответ:
Некоторые пакеты невозможно установить. Возможно, вы просите невозможного,
или же используете нестабильную версию дистрибутива, где запрошенные вами
пакеты ещё не созданы или были удалены из Incoming.
Следующая информация, возможно, поможет вам:
Пакеты, имеющие неудовлетворённые зависимости:
virtualbox:i386 : Зависит: python:i386 (>= 2.7) но он не будет установлен
Зависит: python:i386 (< 2.8) но он не будет установлен
Зависит: python2.7:i386 но он не будет установлен
Рекомендует: virtualbox-dkms:i386 (= 4.3.10-dfsg-1ubuntu5) но он не может быть установлен или
virtualbox-source:i386 (= 4.3.10-dfsg-1ubuntu5) но он не может быть установлен
E: Невозможно исправить ошибки, у вас отложены (held) битые пакеты.
Что можно предпринять ?