а зачем BIOS boot если нет uefi? при авто разметке федоре меньше 512 мб под /boot не делает. винда без uefi на gpt не встанет. у тебя mbr, убери биос бут, сделай 512 метров /boot,
На tty2 у тебя шелл. Переключаешься на tty2, вставляешь флешку, создаешь точку монтирования в /tmp, монтируешь, fdisk -u -l >/tmp/mnt/parts.txt, отмонтируешь флешку, перезагружаешься и постишь parts.txt с флешки сюда.