чем отредактировать файл sources.list?

Любым текстовым редактором, например nano. Можно обойтись даже без текстового редактора:

cat <<EOF > sources.list
deb трам пам пам
deb трам пам пам
deb трам пам пам
EOF

Есть много способов отредактировать файл от редакторов типа nano и vi, до потоковых типа sed. Но в данном случае даже крутейшая IDE тебе не поможет, потому что проблема в общих познаниях, а не в sources.list

А что происходит, когда вызываешь apt-get update? Выложи, что пишет. Используй LORcode для публикации выхлопа команды. ДА, запускать надо от root. ТЫ от пользователя apt-get запускаешь или от root?

Ох. Спасибо большое! Один этот запрос решил мою проблему, ура!

sudoedit /etc/apt/sources.list

Так тоже не работает, sudoedit /etc/apt/sources.list -bash: sudoedit: command not found

Но я уже смог поставить MC, выполнив apt-get update

nano

man nano.

Но как добавить?

Для редактирования системных файлов, тебе нужны права суперпользователя (root), и что бы не входить под рута по любому чиху, был придуман пакет sudo. Основная идея которого - дать пользователям как можно меньше прав, при этом достаточных для решения поставленных задач.

Дальше выбор стоит за редактором, их огромное множество начиная от того самого gedit, и заканчивая консольным vim-ом.

На первых парах используй nano. Например:

sudo nano /etc/apt/sources.list

Про сочитания клавиш в nano, можешь посмотреть здесь.

Теперь по поводу:

E: Unable to locate package mc

Тебе нужно обновить индекса пакетов, для этого с помощью пакетного менеджера apt-get / aptitude, введи команду:

sudo apt-get update
    или
sudo aptitude update

sudo apt-get install *package*
    или
sudo aptitude install *package*

Вычитал, что для этого нужно добавить репозитории

Для добавления репозитория, в файл /etc/apt/sources.list, нужно вставить ссылку на репозиторий, например google-chrome

sudo nano /etc/apt/sources.list

deb http://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable main

sudo apt-get update
    или
sudo aptitude update

sudo apt-get install google-chrome

P.S google-chrome был в качестве примера, за корректность репозитория отвечать не могу, хотя должен работать ;)

Отметь тему «решено», пожалуйста.