Перенос юзеров!

Могу предложить такой (достаточно нехитрый) способ. Берете файл /etc/passwd с той тачки, откуда нужно перенести, удаляете из него строки, относящиеся к системным аккаунтам (root, adm и т.д.) - это чтобы не повлиять на такие же аккаунты на той машине, куда будете переносить, далее копируете его на вторую тачку и добавляете его содержимое к файлу /etc/passwd на ней:

cat passwd.old >> /etc/passwd

Если система хранит пароли в /etc/shadow, то делаете то же самое и с этим файлом.

Вроде все.