Локализации консоли выполнена по всем рекомендациям, и претензий к ней нет - русский вводится, отображается нормально кроме пока 2-х случаев:

1. Первый (utf-8 отображается как последовательность кодов символов через слеши): [root@bb ~]# плохаякоманда -bash: $'\320\277\320\273\320\276\321\205\320\260\321\217\320\272\320\276\320\274\320\260\320\275\320\264\320\260': команда не найдена

2. Русские сообщения отправленные через wall приходят тоже в весьма странном виде: [root@bb ~]# wall плохаякоманда

Broadcast message from root@bb.slipers.example.com (pts/0) (Mon Feb 12 11:22:20 2018):

�^_лопло�^Eа�^Oкоманда [root@bb ~]#

[root@bb ~]# locale LANG=ru_RU.UTF-8 LC_CTYPE=«ru_RU.UTF-8» LC_NUMERIC=«ru_RU.UTF-8» LC_TIME=«ru_RU.UTF-8» LC_COLLATE=«ru_RU.UTF-8» LC_MONETARY=«ru_RU.UTF-8» LC_MESSAGES=«ru_RU.UTF-8» LC_PAPER=«ru_RU.UTF-8» LC_NAME=«ru_RU.UTF-8» LC_ADDRESS=«ru_RU.UTF-8» LC_TELEPHONE=«ru_RU.UTF-8» LC_MEASUREMENT=«ru_RU.UTF-8» LC_IDENTIFICATION=«ru_RU.UTF-8» LC_ALL=ru_RU.UTF-8 [root@bb ~]#

[root@bb etc]# localectl status System Locale: LANG=ru_RU.UTF-8 VC Keymap: ru X11 Layout: ru,us X11 Model: pc105 X11 Options: terminate:ctrl_alt_bksp,grp:shifts_toggle,grp_led:scroll [root@bb etc]#