А то для того, чтобы этот git установить нужно 94 пакета...
И наличие всяких утилит создаёт дополнительные удобства для хакеров.
Теоретически понятно, что «можно всё». Но как?
Искал в гугле
https://www.google.com/search?q=gentoo overlay without git
и не нашел.
Ну и чтобы два раза не вставать, в списке оверлеев, как указать где лежат distfiles-архивы и бинарные архивы?