А ты иксовые русские шрифты попробуй установить с дистрибутива, да побольше...

А в других местах с русским всё нормально? Возможно, используешь переключение языков в KDE. Удали это нафиг, а в конфигурации иксов пропиши поддержку русского. Как это делать подробно описано здесь: linuxshop.ru/linuxbegin/article284.html

не работают ссылки

Почему в Lynx и Konqueror не работают html-ные ссылки в файлах из ntfs-раздела, типо он не может найти файл, который явно присутствует, кстати в винде эти ссылки работают.