В последней убунте зачем-то перешли на grub2, хотя разница в скорости загрузки не ощущается. Как править конфигурационные файлы для генератора grub-mkconfig, пока не разобрался, поэтому в конец просто приписал по образцу предыдущих записей:
menuentry "Gentoo (on /dev/sda5)" {
insmod ext2
set root=(hd0,2)
search --no-floppy --fs-uuid --set a1390839-b48d-4116-a166-4683c905d6c9
linux /kernel-2.6.32-gentoo-r1 root=/dev/sda5 ro quiet video=uvesafb:1024x768-32,mtrr:3,ywrap
}
kernel panic - not syncing : VFS: unable to mount root FS on unknown-block(0,0)
kernel panic - not syncing : VFS: unable to mount root FS on unknown-block(8,5)
