Что-то гугление ничего полезного на этот счёт не выдало.
В общем, купил новый хард, и решил перенести на него свой корень. Перешёл на первый инит, смонтировал целевой раздел и скопировал все файлы из корня через
cp -ax / /mnt/new_hard/
Потом чрутнулся туда, подправил fstab и grub.cfg, сделал grub-install --recheck. перезагружаюсь, и получаю следующее:
EXT4-fs (sda1): mounted filesystem with ordered data mode
switch_root: can't open device '/dev/console': No such file or directory
Kernel panic - not syncing: Attempted to kill init!
Как с этим бороться?