это как так можно понимать следущее:
$ gpg SHA256SUMS.gpg
Detached signature.
Please enter name of data file: SHA256SUMS
gpg: Signature made Fri 30 Apr 2010 12:03:30 PM MSD using DSA key ID FBB75451
gpg: BAD signature from "Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com>"
файлы «SHA256SUMS» и «SHA256SUMS.gpg» — смотрел на mirror.yandex.ru и на mirrorservice.org — они одинаковые..
...происки спец слкжб? :-)
# p.s.:
$ cat SHA256SUMS
bc16231e49635f6e3cec5f76b426c49472082ceed54b63af207fef55ccd1caa9 *ubuntu-10.04-dvd-amd64.iso
639076105bdea7b03fde533d06f6132f528a08edede93ab1d3b364ba692f5340 *ubuntu-10.04-dvd-i386.iso
$ cat SHA256SUMS.gpg
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQBL2o7SRhgUM/u3VFERAiGAAJ9FhFm6CJpvGYOBLplJyZ6xJ5VjbwCgnIwW
JLi5NJ3ErSUhEPJky3QlEO4=
=yDve
-----END PGP SIGNATURE-----