[lilo]Fatal: Trying to map files from unnamed device 0x000f (NFS/RAID mirror down ?)

Ошибка из заголовка при попытке установить Lilo с livecd в MBR винта Windows-only машины с запоротым NTLDR. После создания маленького раздела, развертывания там минимальной генты из chroot'а все получилось. Почему так и что вообще означает это сообщение? Конфиг один и тот же, минимальный:
boot=/dev/sda
timeout=100
prompt
other=/dev/sda1
label=windows