bind9 install

если интересует что конкретное спрашивай, все остальное есть в гугле.

http://www.bind9.net/manuals
http://secure-networks.org/reader/articles/DNS_server_with_BIND9_on_Debian.html

Ну вот например, и второй приведенной вами ссылки.

Говорится: make your syslog-ng config:

root@Debian:~# nano /etc/syslog-ng/syslog-ng.conf

Залез в консоль, перешел в каталог /etc/.. , а каталога syslog-ng - нет.

Как поступить? Его нужно самому создать?

# apt-get install syslog-ng

a rsyslog, за что отвечает?

за то же самое =)

Как поступить?

Может, попробовать для начала отступить от обретенной в Windows метоике «расставить крыжики также как на картинке», и начать читать документацию, а не смотреть картинки в ней?

P.S.: «читать документацию» означает при виде каждой команды или упоминании файла задать себе вопрос «Почему и зачем автор предлагает сделать именно это, именно так и именно с этим файлом, применимо ли это для меня, и что нужно сделать мне, если это для меня неприменимо?»

Спасибо. Мудрый совет, я им обязательно воспользуюсь.

ну а как его правильно править?

Для начала надо разобраться, зачем вам bind. Затем внимательно изучить /usr/share/doc/bind9, после этого поискать статьи на debian-administration.org, например.