LANG=ru_RU.UTF-8 и консольный IDE от FreePascal

Скачал дистрибутив FreePascal 1.9.6 (beta) for Linux.
Он привлекателен тем, что имеются (наконец-то!!!) консольные IDE и Free Vision (аналог Turbo Vision для Borland Pascal).

Однако в момент установки Fredora Core 2 я выбрал "RU" и установилась юникодная локаль:

LANG=ru_RU.UTF-8

Результат: и IDE, и FreeVision от FreePascal стали совершенно нечитабельными. Перечислять проблемы долго: не работает мышь, даже английские буквы не отображаются, ...

Видимо, пакет не поддерживает юникод. Увы.

Вопрос: а можно ли в принципе нормально запустить такой пакет при выбранной мною установке локали? Если да, то как это сделать?