apt-get install rpm yum
export DIR=/home/centos
rpm --rebuilddb --root=$DIR/var/lib/rpm
rpm -i --root=$DIR --nodeps /home/blabla/centos-release-6-4.el6.centos.10.i686.rpm
yum --installroot=$DIR install -y rpm-build yum
И после этого ставятся x86_64 пакеты:
Установка:
rpm-build x86_64 4.8.0-32.el6 base 126 k
yum noarch 3.2.29-40.el6.centos base 996 k
Установка зависимостей:
audit-libs x86_64 2.2-2.el6 base 60 k
basesystem noarch 10.0-4.el6 base 4.7 k
bash x86_64 4.1.2-15.el6_4 updates 904 k
binutils x86_64 2.20.51.0.2-5.36.el6 base 2.8 M
bzip2 x86_64 1.0.5-7.el6_0 base 49 k
ЧЯДНТ?