На некотрых форумах отображаемое имя можно менять по собственному усмотрению. Вот и тут надо так сделать, чтоб меняли по 5 раз на день, как аватарки с понями и тётьками. Для полноты ощущений.
Ну и что такого прямо-таки wrong-ового в его позиции?
То, что ник это имя, данное человеком самому себе в сознательном возрасте, в отличии от фамилии, которая им не выбирается и не может его характеризовать. Поэтому ник более содержателен, чем паспортное имя.
Насчёт единства ника на гитхабе и лоре — согласен, но тогда логичнее на гитхабе переименоваться в пини-пини :)
Чтобы защищать авторские права с суде, в копирайтах в коде таки желательна настоящая фамилия.
И часто ты видел в наших судах, чтобы один человек защищал копирайты своего GPL-ного кода?