Есть несколько предложений.
Первое.
Добавить раздел по смыслу «Разное». Формулировка: «Всё, что не подходит под остальные разделы, но может представлять интерес для посетителей ресурса.».
С одной стороны всегда можнр будет найти раздел для интересующей новости.
С другой - отличный повод добавить действительно интересную, но спорную по части тематики сайта новость.
Второе.
OpenOffice переименовать в «Офис», либо сделать раздел по смыслу «Работа» и перенести все новости из OpenOffice туда, а также публиковать там новости по ПО для работы и организации труда (это могут быть самые разнообразные редакторы документов, PIM и прочие пакеты, которые используются в основном в офисной или околоофисной работе)
Третье.
Кластеры. Очень и очень узкий раздел новостей, но дело в том, что граница области кластеров очень размыта. С одной стороны это немаленькие датацентры, которые обеспечивают хранение и распределение информации, с другой стороны это высокопроизводительные ввчисления. Но суть одна - много ресурсов по сравнению со средним ПК. В общем, однозначный совет я дать не могу, но считаю, что тут надо задуматься над тем, чтобы можно было публиковать новости про серверные решения.
Четвёртое.
Раздел PDA... Эра КПК в изначальном понимании уже закончилась. Пришли сначала смартфоны (да и мобильники почти сравнялись в своё время с возможностями оных), затем коммуникаторы, затем планшетники... А новостей уйма. И ведь есть перспективы появления массовых надеваемых компьютеров (wearable computer). Суть у всей этой техники одна - мобильная. Предлагаю переименовать раздел в «Mobile».
Пятое.
Есть разделы, а есть теги. Задача у них общая: собрать новости в группы по определённому признаку. Предлагаю отказаться от разделов в старом их виде и заменить всё на теги. Если точнее: при таком подхоже заменой раздела будет главный тег. Теги можно зарезервировать (закрепить) заранее и привязать к ним соответствующие логотипы. При этом к новости можно добавлять другие теги, даже если они указывают на тот или иной раздел. Можно даже отображать несколько логотипов тегов, чтобы визуально лучше отразить содержание новости. Преимущества: убираем дублирующее legacy и приводим всё к единому механизму, избавляемся от лишней сущности, облегчение сбора статистики по публикуемым материалам и т.д. Можно избавиться от лишних разделов и не париться насчёт добавления раздела для того или иного дистрибутива или продукта или ещё чего подобного.