Поломалась верстка

Это не верстка поломалась, а несознательный товарищ вместо тега [code] запихнул длинную строку в [inline].

в tango умеет такие строки переносить, а в waltz видимо какой-то баг в стилях

Поправил.

Спасибо.

Оно и в black не переносит. Похоже, [inline] во всех стилях разбить текст даже не пытается. Пример. Вот [inline]: y#]K%O 08$eI Ivti 4\yP' Y^Q`F OP7[?y 3m{q= $f,v- \Y`$ %/EI _SM_ XH$MV n~/.R dj`WQ U"`G :VrDH oZ!8 #f$` pKc/ 9l>a KuaD7V"

А вот [pre]:

y#]K%O 08$eI Ivti 4\yP' Y^Q`F OP7[?y 3m{q= $f,v- \Y`$ %/EI _SM_ XH$MV n~/.R dj`WQ U"`G :VrDH oZ!8 #f$` pKc/ 9l>a KuaD7V" 

А вот [code]:

y#]K%O 08$eI Ivti 4\yP' Y^Q`F OP7[?y 3m{q= $f,v- \Y`$ %/EI _SM_ XH$MV n~/.R dj`WQ U"`G :VrDH oZ!8 #f$` pKc/ 9l>a KuaD7V" 

Если в [inline] код оформлять в тег <kbd> вместо тега <code> (у тебя же все равно язык не указывается), то строки переносятся нормально. Попробуй.

в tango проблемы нет

Но все равно было бы неплохо в [inline] темы black заменить <code> на <kbd>. Сделай, пожалуйста, если тебе не сложно.

kbd не для того придуман

Есть проблема.

покажи

А вот [code]:

Который у меня в фурифоксе в горизонтальную прокрутку заваливается. А в хроумиуме переноситься нормально.

http://awesomescreenshot.com/0464deq423

гм, в FF оно не так выглядит как в Chrome. Надо бы разобраться.

Комментарием выше тоже жаловался, но заскренить поленился.

Исправляюсь: http://storage1.static.itmages.ru/i/15/0209/h_1423516845_8537389_0cab92b9e4.png

[code] сбежал в горизонтальную прокрутку.