Расширьте 3.1

Технически некорректные сообщения

смысловые дубликаты

несовместимо же

Тогда можно перенести в другой раздел, просто это потребует больших трудозатрат, чем просто добавление 2 слов. Можно оставить в технически некорректных «по историческим причинам».

больших трудозатрат

на создание нового пункта правил? или на что?

Кроме текста правил ничего не надо редактировать? Когда модераторы удаляют, они просто текстом вводят пункт и кол-во шквора? Я думал, у них есть какие-то заготовки -> придется их тоже исправлять. А как быть с тем, что удалено раньше?

Оставить это пунктом 3.1 — самый простой вариант.

есть какие-то заготовки -> придется их тоже исправлять.

в целых 2 раза больше работы

А как быть с тем, что удалено раньше?

а тут ты прав. к тому же «исторические причины» в данном случае гораздо более уместны.

«точные или смысловые дубликаты других сообщений»

С такой формулировкой можно удалить большую половину любого треда, даже технического.
Вот простой пример: Как освоить классические редакторы?
6 сообщений со словом «vimtutor» и 3 с «туториал»

Каждое сообщение имеет смысл: автор тоже считает, что надо осилить vimtutor.

Хотя вообще да, смысловые дубликаты надо удалять только среди тем и новостей.

А я не говорил, что такое расширение правил плохо, меня например напрягает каждые 50 камментов к новости перемывать те же кости. Но тот мой тред просто эпичен, каждый второй думал, что вот он сейчас откроем мне истину.

Достаточно так: «баян».