А ты автора, часом, не заигнорил?

Ну, или один из остальных тегов?

Удваиваю про игнор автора треда. Игнорируемых тегов у ТС не вижу.

Нет (правда на том авторе тестировал кнопку игнора, но потом убрал из списка игнорируемых). Хотя заигнорить того автора на совсем - хорошая и здравая идея.

предположение

Ну он в неподтверждённых новостях был сначала. Тогда, когда новость не подтверждена ещё, каст по тегу, наверное, не прилетает. А потом, когда перенесли тред в Development, его перенос не посчитался как создание нового треда, поэтому тебя тег не скастовал.

А теперь уведомление на тред того же автора прилетело. Видать правда дело в переносе.