LINUX.ORG.RU
Форум — Linux-org-ru  

Ошибки и опечатки в новостях (4)

 


2

17

Эта тема предназначена для просьб об корректировке ошибок и опечаток в новостях.

Два важных замечания:

  • после переполнения эта тема будет закрыта для комментирования, вместо нее будет создана новая
  • воздержитесь от лишних обсуждений

Предыдущая тема: Ошибки и опечатки в новостях (3)

★★★★★

  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Ответ на: комментарий от question4

Похожесть интерфейса можно акцентировать в тексте новости. Но в заголовке это как-то уныловато...

hobbit ★★★★★
()

не весь

Просьба исправить: Релиз GNUnet 0.11.0

весь код на Python мигрировал на Python 3.7,

кроме gnunet-qr, весь код на Python мигрировал на Python 3.7,

znavko ★★
()
Ответ на: комментарий от mandala

На сервере Mozilla Firefox Send максимальный размер файла ограничен 1G для всех или 2.5G для зарегистрированных пользователей Accounts Firefox. По умолчанию файл хранится до первой загрузки либо 24 часа, максимально возможное значение — 7 дней и 100 загрузок.

Поменяйте этот абзац:

На сервере Mozilla Firefox Send следующие ограничения:

  • Анонимно:
  • максимальный размер выгружаемого файла – 1GB;
  • одна загрузка;
  • время хранения до загрузки – 24 часа; можно задать пароль на загрузку.
  • Для пользователей Accounts Firefox:
  • Максимальный размер выгружаемого файла – 2,5GB;
  • Количество загрузок – 1,2,3,4,5,20,50 или 100 раз;
  • время хранения – 5 минут, 1 час, 1 день или 7 дней;
  • можно задать пароль на загрузку.

Код Markdown:

На сервере [Mozilla Firefox Send](https://send.firefox.com/) следующие ограничения:

* Анонимно:
  * максимальный размер выгружаемого файла -- 1GB;
  * одна загрузка;
  * время хранения до загрузки -- 24 часа;
   можно задать пароль на загрузку.
* Для пользователей [Accounts Firefox](https://www.mozilla.org/ru/firefox/accounts/):
  * Максимальный размер выгружаемого файла -- 2.5GB;
  * Количество загрузок -- 1,2,3,4,5,20,50 или 100 раз;
  * время хранения -- 5 минут, 1 час, 1 день или 7 дней;
  * можно задать пароль на загрузку.
mandala ★★★★★
()
Последнее исправление: mandala (всего исправлений: 1)

ElectronMail 3.0.0 (e2ee-клиент ProtonMail и Tutanota)

Добавить характеристики, бедным лорчанам не понятно за чем это нужно

Характеристики

* Кроссплатформенность, Linux/OSX/Windows.
* Поддержка нескольких поставщиков электронной почты.
* Поддержка нескольких учетных записей для каждого поставщика электронной почты. Выбор домена отдельной точки входа включен.
* Автоматический вход в приложение с запомненным мастер-паролем с помощью модуля keytar (функция «Запомнить меня»).
* Автоматический вход в учетные записи электронной почты, в том числе заполнение 2FA токенов.
* Зашифрованное хранилище настроек с переключаемыми предопределенными ключами и предустановками шифрования. Argon2 используется в качестве функции получения ключей по умолчанию.
* Собственные уведомления для отдельных учетных записей, при нажатии на которые фокусируется окно приложения и выбирается соответствующая учетная запись в списке учетных записей.
* Значок в системном трее с общим количеством непрочитанных сообщений отображается сверху. Включение локального хранилища сообщений улучшает эту функцию (как включить), см. Соответствующую проблему.
* Переключаемые макеты просмотра (полный, вкладки и раскрывающийся список). Подробности смотрите здесь и скриншоты в папке с изображениями.
* Пакетный экспорт электронной почты в файлы EML. Функция, выпущенная с версией v2.0.0-beta.4, требует, чтобы функция локального хранилища сообщений была включена (как включить).
* Полнотекстовый поиск. Включено с выпуском v2.2.0.
* Возможность использовать встроенный/предварительно упакованный веб-клиент вместо загрузки онлайн-страницы. Встроенные веб-клиенты построены из исходного кода, см. Соответствующие официальные репозитории Protonmail и Tutanota. Смотрите оригинальную версию для деталей.
* Старт сразу свернут в трей.
* Закрыть из трея.
mandala ★★★★★
()
Последнее исправление: mandala (всего исправлений: 2)

Firefox 66

Пропущена буква:

В новых вкладка, открытых в режиме приватного просмотра, появилась строка поиска.

unixnik ★★★★★
()

KeePassXC 2.4.0

Исходный код распространятся
добавленна
базах данных расположенных
веб-браузеоров

Deleted
()

Новость

Используется

Sofrware Heritage

вместо

Software Heritage

Deleted
()

Работа по стабилизации Gnome на Wayland

Причиной стало желание разработчика использовать Fedora как свой основной десктопный дистрибутив, но пока он вынужден постоянно переключаться на Xorg из-за множества небольших проблем.

Не Fedora он хотел использовать, а Gnome под Wayland. Текущий вариант предложения смысла не имеет.

xaizek ★★★★★
()

UPD для новости На смартфонах Huawei перестанет обновляться Android

https://www.commerce.gov/news/press-releases/2019/05/department-commerce-issues-limited-exemptions-huawei-products

Предоставлены временные послабления: оборудование и ПО в составе коммуникационных сетей, а также устройства во владении физических лиц могут получать поддержку до 19 августа 2019 года.

mandala ★★★★★
()

Разработчики некоторых приложений Gnome просят не использовать темы в их приложениях

  1. Авторы обращения прямым текстом написали: обращение от индивидуальных разработчиков, а не от проекта GNOME.

  2. не «не использовать темы в их приложениях» а «не менять оформление GNOME по умолчанию»

@Shaman007, текущий заголовок — лютое 4.2 Правильный заголовок на Opennet. Если надо другой заголовок, пусть будет «Не ломайте наши приложения своим оформлением — Открытое обращение независимых разработчиков к сообществу GNOME», или как-то менее коряво, но точно не так, как сейчас.

mogwai ★★★★★
()

Ansible 2.8 «How Many More Times»

т.е. согласованны правила

s/согласованны/согласованы/

CLI как

s/ как:/, такие как/ # и тогда уж нужна запятая после "--ask-su-pass"

за место них нужно использовать

s/за место/вместо/

функция become -

Дефис не нужен.

стала более настраиваемая

s/более настраиваемая/настраиваемее/ # хотя что так коряво, что эдак

winrm а достаточно

Не хватает запятой перед «а».

.)

Должно быть ")."

dexpl ★★★★★
()
Последнее исправление: dexpl (всего исправлений: 3)

Выход из контейнера

По ссылке только про docker. Эксплуатация уязвимости возможна только при выполнении администратором команды «docker cp». Т.е. подтвержденных сведений о том, что LXC уязвим, не предоставлено. И Docker не является менеджером LXC-контейнеров.

TL;DR: убрать слово LXC из новости.

AEP ★★★★★
()

Вышла новая версия web-браузера GNU IceCat 60.7.0

Заменить

В поставку добавлены дополнения LibreJS для блокирования обработки несвободного JavaScript-кода;

на

Для платформы Android добавлена поддержка дополнения LibreJS – дополнение для блокирования не свободного JavaScript-кода. Дополнение включено в поставку для всех поддерживаемых платформ;

mandala ★★★★★
()

SysVinit 2.95

Теперь используются миллисекундные задержки вместо секундных при переходе в сон и при выключении, что должно обеспечивать ускорение в среднем на половину секунды улучшение при выключения или перезагрузке.

Удалить слово улучшение, видимо вылезло из перевода надмозга.

(ранее выполнялись следующие)

Что следующие? Наверное тесты смотря на исходный анонс в рассылке.

может содержать список расширения файлов,

расширений

переместилась с раздел 8 в раздел 1,

из раздела 8

Полный список изменений https://lists.nongnu.org/archive/html/sysvinit-devel/2019-06/msg00000.html

дубль же, поместить Полный список изменений вместо стандартного Подробности, а эту строку в топку.

Проверено: jollheef (16.06.19 14:58:46)

@jollheef тебя Шаман покусал? :D

UPD

при работе с сетевыми файловыми системами, в частности FHS.

при работе с сетевыми файловыми системами и некоторыми другими инструментами, в частности проблема с FHS.

mandala ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от mandala

Поправил.

@jollheef тебя Шаман покусал? :D

Я просто на фоне истерии стиви подтвердил особо не вчитываясь, прошу извинить.

Deleted
()
Ответ на: комментарий от Deleted

прошу извинить

Покусал Шаман это же местный мем и шутка, всякое бывает. спасибо.

mandala ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Deleted

при работе с сетевыми файловыми системами и некоторыми другими вещами, в частности проблема с FHS.

Мне кажется такой перевод более точный, а то кажется что FHS это ФС.

mandala ★★★★★
()

OpenMandriva Lx 4.0

Во первых название

OpenMandriva Lx 4

Правильно 4.0

После нескольких лет разработки после предыдущего значительного выпуска (почти три года), представлен

после после

Несколько лет разработки после предыдущего значительного выпуска (почти три года) и вот наконец представлен

Может так лучше? Или как то еще, но я не могу придумать что-то…

Дистрибутив развивается сообществом с 2012 года, после отказа компанией Mandriva S.A от дальнейшего развития.

Тут тоже самое: развивается развития.

Дистрибутив управляется сообществом

В состав включены множество специально разработанных для OpenMandriva приложений, Хм, нет там множества

В рамках проекта разрабатывается несколько специальных приложений для OpenMandriva (OM) – OM это сокращение, они его используют в именах своих программ.

делается значительная работа по улучшению поддержки конкретных аппаратных платформ

Делается заменить на проводится

По умолчанию используется KDE.

По умолчанию используется графическое окружение KDE и инструменты systemd. – сустемд не только лишь инит, а в комментах 100 пудов будут вопросы.

Миграция обусловлена поддержкой нового стека Red Hat.

Миграция обусловлена тем что новый стек иснтрументов поддерживается Red Hat

Обновлено меню для выбора языка и клавиатуры;

Обновлено меню для выбора языка и настроек клавиатуры;

Журнал Calamares

журнал… Может лучше заменить на привычное Логи?

либо clang. gcc 9.1 также доступен;

clang, – запятая тут наверное лучше всего

Стек Java был обновлен для использования OpenJDK 12 с зависимостями пакетов, построенными вокруг модулей Java.

брр… Оставить Стек Java был обновлен до OpenJDK 12 и всё, точка.

Внимание! Разработчики не рекомендуют

Жирным **Внимание!**, найдутся же ССЗБ.

так изменения слишком значительны.

так как

И последнее – везде вместо тире стоит просто -, бесит! Заранее спасибо.

mandala ★★★★★
()

OpenMandriva Lx 4.0

В уставщик Calamares добавлены новые функции:

Вероятно, следующие за этим 4 пункта должны быть вложенным списком.

Все не используемые языки удаляются в конце установки;

WDWTFWW ★
()

Я конечно извиняюсь, что не опечатка и не новости, но добавьте кто-нибудь пожалуйста эту ссылку в пост.

Deleted
()

Valve прекращает поддержку новых версий Ubuntu

Начиная с этого момента Valve будет рекомендовать для использования совместно со Steam другой дистрибутив - Debian

По ссылке нет ничего про Debian:

Ubuntu 19.10 and future releases will not be officially supported by Steam or recommended to our users. We will evaluate ways to minimize breakage for existing users, but will also switch our focus to a different distribution, currently TBD

TBD

Расшифровывается в данном контексте как «to be discussed» или «to be decided», поправьте, пожалуйста.

theNamelessOne ★★★★★
()

GNU Rush 2.0

не интерактивного -> неинтерактивного

Противопоставления нет, поэтому пишем слитно.

Deleted
()
Для того чтобы оставить комментарий войдите или зарегистрируйтесь.
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Linux-org-ru