А почему бы не добавить поддержку gopher-ссылок на ЛОР, чтобы можно было ходить по gopher-ссылкам из lynx'а без копирования их в командную строку?
Если я правильно понял исходники ЛОРа, то тут достаточно такого патча: https://github.com/saahriktu/saahriktu-patchesandbugfixes/blob/master/lorsour... .