Обычно цитируются части сообщений собеседника. Иногда — свои же сообщения. Иногда — какие-нибудь внешние источники. Всё это разные цитаты, и хорошо бы их как-нибудь по-разному отображать. Ибо когда в одном сообщении приходится смешивать цитаты разных типов — получается каша.
Другим форумным движкам эта проблема присуща в меньшей мере благодаря тому, что там можно указывать автора цитаты и даже ссылаться на конкретное сообщение, из которого она взята.
