Собственно, сабж.
В чём смысл? Чтобы легче было переголосовать?
Как по мне это только вносит путаницу, забываешь голосовал уже или нет.
Предлагаю [на главной странице] их[чекбоксы] убрать, если юзер уже голосовал в этом опросе, и выбранные юзером ответы подсветить жирным. И ещё как бонус, в виде столбчатой диаграммы показать текущие результаты опроса, столбец процентов может быть в виде подчеркивания строки или фоном строки (я за фоновый вариант, так заметнее).