Добавьте в профиль два поля: CSS URL и Script URL. Если пользователь их заполняет, то ему в страницу добавляется <link rel=stylesheet href="${css_url}"> и <script src="${script_url}"></script>.
Мне кажется, это несложно и позволит людям легко добавлять маленькие (или не очень маленькие) твики под свой вкус. Хостить файлы и тд не надо, гитхаб у всех есть, просто URL. Это удобней аддонов к браузеру тем, что позволяет этим пользоваться с любого девайса.
