Вот кстати ссылка на Yandex Speller, можно в принципе его добавить (в виде ссылки или интегрировать) в движок лора (только для новостей), иногда помогает
в новосте про оперу речь даже не о бете, а о пре-альфе. может, стоит подождать до релиза, чтобы не вводить пользователей в заблуждение? Я то уж думал попробовать, раз там qt убрали, а оказывается, что это не релиз.
А ещё лучше написать «Некоторые технические характеристики», учитывая, что под спецификацией, как правило, подразумевается вся совокупность оных, причём не в таком объёме, как здесь...
15 января Элизабет Крумбах (Elizabeth Krumbach) отправила в почтовую рассылку проекта Ubuntu Women сообщение, в котором объявила, что совет сообщества Ubuntu (Ubuntu Community Council) утвердил её в качестве временного лидера проекта.
Утвердили _не её_, а _она_ утвердила _Amber Graner_ на эту должность. Цитата из блога этой самой Эмбер (откуда была взята новость)
Earlier today Lyz Krumbach sent an email to the Ubuntu Women Project mailing list announcing that the Ubuntu Community Council had appointed me as the interim leader of the Project. I was speechless! <...>
Читаем: «RT Fact в WebKit — движок, используемый такими браузерами, как FireFix, Safari, Chrome, говорит Филипп.»
На самом деле:
They've integrated that real-time ray tracing technology, called RT Fact, into Firefox and Webkit, the rendering engine for browsers such as Safari and Chrome, Slusallek said. The images are then described using XML3D, part of the HTML Web programming language, and the browser can natively render the 3D scene.
Правильно написать:
Они интегрировали технологию трассировки лучей в реальном времени под названием RT Fact в Firefox и WebKit — движок, используемый такими браузерами, как Safari и Chrome, говорит Филипп.
Фраза "...Hyper-V от MS (напомню, код не приняли в основную ветку — прим. авт.)" неверна. Код есть и в версии 2.6.33, и в 2.6.34-rc2. Правильнее будет написать наподобие «код грозятся исключить из основной ветки за несоответствие правилам».