> http://www.linux.org.ru/view-message.jsp?msgid=3876414
>Kernel mode setting относится к ядру Linux, в отличие от X11 видеодрайвера, не обслуживающий графический режим консоли. Назначение этой работы ядру снижает некоторые издержки, делая некоторые операции быстрее. Он также помогает разработчикам более проще отлаживать ядро, когда X-сервер запущен, и упрощает видео инфраструктуру, на которую полагается Linux."
>"На обычных пользователей Ubuntu kernel mode setting не окажет революционного влияния, но принесет приятные улучшения, включая быстрое и более плавное переключение между запущенными сессиями пользователей и между X-сервером и виртуальными терминалами. Это видео отражает новую скорость этих операций."
Может не надо переводы быть допущенными сделынные автоматизированным двигателем на место linux.org.ru?
Это ж просто звездец какое издевательство.
