Господа, ну это же ужас! Мало того, что исходное сообщение закрыто (а если я забыл ответить на один пункт?). Мало того, что светло-серый текст на тёмно-сером фоне. Так ещё этот popup показывается только 5 секунд, за которые ничего толком не увидишь, и настроить интервал нигде нельзя.
Может всё таки стоит сделать нечто иное? Например, встроить предпросмотр между сообщением, на которое отвечают, и формой ввода. Чтобы не сливалось с остальными сообщениями, можно заключить текст в рамку с другим фоном (только не серым).