При изменении данных профиля здесь требуется ввести пароль (если его не ввести, то появляется красная надпись о том, что его нужно ввести).
Там же, напротив поля «Новый пароль» имеется инструкция "(не заполняйте если не хотите менять)".
Следуя это инструкции меняем сведения о себе, вводим старый пароль, поля для нового оставляем пустыми. После этого разлогиниваемся, пытаемся залогиниться и видим, что старый пароль не подходит (хотя, если верить инструкции, он не должен был изменится). Помогает только сброс пароля по электронной почте.
P.S. Если кто надумает воспроизвести, то два раза пытаться не стоит, потому как сбрасывать пароль можно только раз в неделю.