Русификация - это полумера, нужно каждой ветке поставить во взаимно-однозначное соответствие числовой код в православной системе отсчёта.

Тогда не запутаемся.

Я против. Тогда и никнэймы будем переводить.

нужно каждой ветке поставить

и не забыть про адресную строку

было

http://www.linux.org.ru/forum/linux-org-ru/8032417/page1?lastmod=1343369517918

стало

http://www.linux.org.ru/форум/линукс-организация-русских/8032417/стр1?посл.изм=1343369517918

и докупить домен линукс-орг.рф пока он свободен

форум

Вече же, ну!

докупить домен линукс-орг.рф

И кто туда будет ходить?

кликабельная

реагирующая на нажатие левой кнопки мыши?

Тогда уже пгтп://вмп.линукс.орг.ру/форум/линукс-организация-русских/8032417/стр1?посл.изм=1343369517918

И кто туда будет ходить?

так для красоты же и законченности композиции :)

Вече же, ну!

блин, ступил

Предлагаю вообще запилить локализацию всего ЛОРа на разные языки, чтобы можно было выбирать в настройках или в соответствии с предпочтительными языками в браузере. Могу помочь в переводе на белорусский, польский и эсперанто.

И специальную команду, которая переводит все посты на все языки по мере их написания.

Кириллицу обратно разрешить надо, да.

На техническом форуме неосиляторы инглиша не очень то и нужны.

А причём тут ниасиляторство вообще? Да и тезис безосновательный.

На техническом форуме неосиляторы инглиша не очень то и нужны.

Дело не в неосиляторстве, а в том, что многие хотят видеть сайт на своем языке. У меня технический английский не вызывает никаких проблем, очень много читаю физической, айтишной и даже физиологической литературы. Но тем не менее душа радуется, когда вижу слова родного языка.

не благодари

душа радуется, когда вижу слова родного языка

http://translate.google.com/translate?sl=ru&tl=be&js=n&prev=_t&am...

Даешь «Генерал» вместо «General»!

++

за руссификацию

Граммар-наци в тред!

от подумалось, maxcom, а чего это в разделе Форум до сих пор на нерусском языке названия, будто терминов нет?

Совершенно не нужно. Английский язык как бэ намекает...

Слава Б*гу! Ты пришёл таки. Ни один из полудюжины отписавшихся не заметил :)

Надмозги в треде! ВСЕ В МАШИНУ!!!!111

:-D

при всем уважении к лунному(ня! :-)), на русском форуме он нинужен ни разу

Японского. Его часто называют «лунным» языком

Незнакомец :-)

http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=en&tl=ru&u=http://...

Генеральный
Обои для рабочего
Администратор
Linux-установки
Развития
Linux-орг-ру
Безопасность
Linux-аппаратный
Переговоры
Работа
Игры
Веб-разработка
Клуб
Лор-источник
Мобильный
Мультимедиа
Midnight Commander

Вариант получше:

общий
рабочий стол
управление
Linux
развитие
Linux - Оксфорд -
безопасность
Linux аппаратных
Он сказал:
работать
игра
Доступ к словарю
ассоциация
Ухо, горло, нос - Главная
фильм
мультимедиа
ночь

Переводил много раз на разные языки туда-сюда.

надмозг метод ВКЛ

• Генерал
  
• Настольный
  
• Правительство
  
• Линукс-монтировать
  
• Строительство
  
• Линукс-организация-рутений
  
• Изоляция
  
• Линукс-вооружение
  
• Переговоры
  
• Стройплощадка
  
• Соревнования
  
• Паутина-строительство
  
• Клюшка
  
• ЛОР-родник
  
• Автофургон
  
• Мультисреда
  
• Полуночный командующий

может еще и анонимуса русифицировать?

Зачем изобретать велисапет? Имярек же, на крайняк Михаил :)

Ещё более по-русски:

Некто

:)

Доброжелатель же :)

Тоже хороший вариант. И очень подходит некоторым нашим анонимусам (особенно тем, которые предпочитают матом разговаривать). :)

Ещё предложу (длинновато, но сойдёт):

Господин, пожелавший остаться неизвестным.

в квотезы!

Одобряэ

Да то вообще какой то путч был.

Вот.

Ты еще толксы переименовать предложи, засланец!

Модераторы выкладывали пароли?

И кто туда будет ходить?

Если закроют linux.org.ru, куда же ты денешься? Пойдешь на .рф как миленький.

Talks — Разговорчики.

Обои для рабочего

Тонко.

Оториноларинголог истекающий

Это самые правильные переводы, если учитывать местную атмосферу. Переводи еще.