Добавить в теге code обозначение sh как алиас shell.

А если в коде используются башизмы, то необходимо будет [code=bash].

Поддержка синтаксиса сторонняя вроде.

подсветка сторонняя, но можно на стороне лоровского движка делать алиас shell = sh

не всегда это работает - я уже писал об этом
всё дело в сторонней раскраске
примеры

echo "так работает"

echo "а так
нет"

да вообще, раскрашивалка тут какая-то не ахти.
Наверняка есть лучше варианты.

есть лучше варианты

Ждём патчей! https://github.com/maxcom/lorsource/

каким типом разметки включается [code]lorcode[/code]?

Попробуй угадать с двух попыток.

Ну это вообще пушка. А почему с user line breaks не работает?