Взгляд человека быстрее ищет объекты в вертикальном движении (поэтому люди придумали таблицы). Хочешь просканировать топики форума, натыкаешься глазами на кучу жирных тегов в начале каждой строки и чтобы найти сам заголовок топика надо ещё парсить строку. То, что вы выделили теги фоном и скруглёнными углами проблему не решает. Главная проблема - переменная ширина области, занимаемой тегами в каждом топике.
Теги нужны для поиска, а не для чтения. Смысла в таком отображении тегов, как сделано сейчас на ЛОРе нет. Посмотрите на stackoverflow, например - теги хоть и отображаются для каждого поста, но в чётко обозначенной для них позиции, которая никак не влияет на позицию других элементов, особенно самой важной - заголовка топика.
Никто не читает список топиков так: «хм, посмотрим какие тут теги и поймём, надо ли читать заголовок поста». Голова читателя форума работает не так. Такое размещение тегов, где им отводится ключевое место, что рвёт стройные ряды заголовков топиков - это очень плохая идея.
P.S. Я думал, по тегу из заголовка можно щёлкнуть и увидеть все топики с таким тегом, а это ещё и не работает. Тогда почему автора этой идеи ещё не отравили - загадка. Я понимаю, что народ тут привык ставить [блабла] заголовок топика, но почему за это не убивали - точно такая же загадка. Хотите это парсить - парсите, складывайте в базу, делайте поиск по тегам, но вы просто взяли и ещё сильнее выделили эти теги, оставив такую же мусорку в строке заголовка.