подсветка изменений в [code]

Пока я ленюсь запилить свою замену вечно выпиливаемому White, вот вам багрепорт для Tango.

Например (отсюда)

Судя по Web Inspector, виноват этот кусок CSS:

pre code span {
  background: inherit !important;
}