Скажите, а тем эксплойтом в вашей игре можно пользоваться?

Публикуй и дату не указывай, авось модераторы не заметят

Могу ли я её опубликовать

Тебе кто-то запрещает постить новости?

или она уже безнадёжно устарела и не будет подтверждена модераторами?

Ну а это уже на усмотрение модератора давно пора привыкнуть.

Можешь. Если она интересная и будет написана интересно - ее пропустят. Можешь еще сделать комментарий в теле новости для модераторов, что мол важно и то-се, комментарий потом удалят.