Сборка кастомной Android-прошивки. Реально ли?

Правда. Но не для любого сферического телефона на android в вакууме.

Я понял, спасибо.

Не кратко говоря есть AOSP говоря на понятном это то что делает основной разработчик - Google для своих аппаратов и вот для них вообще проблем нет. Google вместе с релизом очередной версии android выпускает и её исходники соответственно собирай не хочу.

Далее любой производитель телефонов на android делает свои изменения основанные или нет на AOSP и вот как поступает он зависит от конкретного производителя. Т.е. если это более менее серьёзная контора то она тоже выкладывает свои сырцы а для среднего непонятно из китая всё может быть очень плохо.

Если мы говорим конкретно про LineageOS то её исходники там а собирать их так. Портировать на неподдерживаемое железо так.

О! Огромное спасибо.

Можно. Но у тебя есть желание читать зачастую отсутвующую документацию, пытаться угадать что понаделали вендоры в своих блобах, чтобы их заставить работать и ВРЕМЯ, потому что даже сборка отнимает прилично.

В теории можно, на практике много гемора. Но если есть куча свободного времени, то это увлекательное занятие.