Меня просто добало слово "смарт" тыкающееся везде, начиная от микроэлектроники и заканчивая салфетками для вытирания жопы, но где-то в промежутке находятся «Смартфоны», абсолютно противное, выдранное из контекста и не соответствующее действительности название, был же КПК или PDA, совершенно корректное наименование - Карманный персональный компьютер, это как нельзя точно описывает современный «usecase» «смартфона».
Не нравится КПК? Я предлагаю - КОМБАЙН, слово Combine, идеально соотносится с тем, что сейчас предлагает эта чёрная коробочка, совокупность всего подряд. Надеюсь маркетологи подхватят, кто ЗА?! Предлагайте своё.
