LineageOS поставить в виртуалку на x86-64 ПЭВМ

Boxes не умеет загрузку с ISO-файла?

Нужен загрузочный/установочный образ. У тебя есть?

https://waydro.id/

Как раз линейка. С минимум пердолинга (хотя тут смотря для каких целей). Без виртуалки, ядро хостовое, следовательно, оверхед меньше. Можно запускать под иксами используя Weston в окне.

https://web.archive.org/web/20240424190842/https://osdn.ip-connect.vn.ua/androidx86magisk/72871/lineageos-x86_64-14.1-r3.Magisk.20.4.iso