При подключении планшета по USB к компьютеру создаётся устройство в /dev, с помощью которого можно получить доступ к карте памяти. Причём, если подключена внешняя карта, то это будет внешняя, а если нет - внутренняя. Недавно что-то сломалось: независимо от того, вставлена ли внешняя карта, устройство создаётся для внутренней. Соответственно, доступ к внешней карте через компьютер - невозможен.
Как лечить?
В настройках внешняя карта видна, через файлобраузер тоже есть доступ.
Android 4.0.4