Захотелось вот тут странного. Следую вот этому мануалу.
Т.е. в кратком пересказе:
USE="... vdpau ..."
emerge -avuDN world
cat /var/log/Xorg.0.log | grep -i vdpau
[ 31.975] (II) RADEON(0): [DRI2] VDPAU driver: r300
#пока что все идет по мануалу, даже приятно
#export VDPAU_DRIVER=r300 тоже положили куда надо
vdpauinfo
display: localhost:10.0 screen: 0
Failed to open VDPAU backend libvdpau_r300.so: cannot open shared object file: No such file or directory
Error creating VDPAU device: 1
UPD:
emerge -pv mesa
[ebuild R ] media-libs/mesa-10.0.4 USE="egl gallium gbm llvm nptl openvg vdpau -bindist -classic -debug -gles1 -gles2 -llvm-shared-libs -opencl -osmesa -pax_kernel -pic -r600-llvm-compiler (-selinux) -wayland -xa -xvmc" VIDEO_CARDS="r300 radeon (-freedreno) -i915 -i965 -ilo -intel -nouveau -r100 -r200 -r600 -radeonsi -vmware" 0 kB