Debian, поставил MiniDLNA из репозиториев (1.1.2+dfsg-1.1+b3@amd64).
На всех клиентских устройствах (VLC, «хардварный телевизор», винда) все каталоги и файлы показываются хорошо, а вот какая-то внутренняя информация DLNA — показывается «вопросиками»: скриншот из VLC («Uploaded» и «Video» — это расшаренные каталоги, внутри них даже с русскими названиями файлов всё ок). В документации по MiniDLNA ничего не сказано про такое, гугл тоже не помог. Почему так может быть и как это поправить?
Системная локаль «C», если что.