Исправление i-rinat, 29.04.16 16:22 (текущая версия) :
Так что ли?
https://trac.ffmpeg.org/wiki/Create a mosaic out of several input videos
Исходная версия i-rinat, 29.04.16 16:15: