Многие жалуются что Ardour не вмещается в не очень большой экран. Наиболее распространённый совет, который все дают, это уменьшить размер шрифта и убрать лишние элементы, однако помогает не всем и текст слишком уж мелкий приходится делать.
Оказывается существует специальная переменная окружения ARDOUR_LOVES_STUPID_TINY_SCREENS=1
, запуск с которой исправляет эту проблему.
https://i.imgur.com/CXLvScZ.png
Блин, офигеть, я столько мучался с этим, могли бы хоть в свою документацию добавить чтобы гуглилось, совершенно случайно у них на форуме попалось. А могли бы и вовсе в настройки это добавить.
Если эту переменную погуглить, то выдаётся всего четыре ссылки, лол.