[gwenview]настройки печати

не могу взять в толк, почему gwenview не запоминает настройки печати - у меня черно-белый принтак, в настройках cups выставлен grayscale, но gwenview упорно хочет печатать в цветном режиме, в итоге получается отпечаток с инвертированными цветами. запарился уже каждый раз вручную ставить