vlc fullscreen

VLC не нужен, пробуй mplayer

«Масштаб» , «соотношение сторон» порегулируйте, что будет.

А вообще какое видео смотрите? В принципе и контейнер может быть говёный.

Внезапно наблюдаю такой же баг в 1.2.0, с GLX и EGL-выводом, только сдвигается вниз. При выводе через xv или откате к 1.1.12 такой проблемы нет. nouveau с git.
У вас тип вывода какой в настройках выставлен?

Везде свои баги, мплеер тоже не безупречен.

mplayer тихий. а в vlc звук можно накрутить довольно громко

не помогает

запускай два плеера.

в vlc звук, в mplayer видео

unix-way же!

одно программа для одной задачи

это с любым видеоформатом происходит

XCB

Фильм хороший (ЕМНИП входить в 100 лучших фильмов)
А по сабжу: удали настройки влк.

mplayer тихий

       -softvol
              Force the use of the software mixer, instead of using the  sound
              card mixer.

       -softvol-max <10.0-10000.0>
              Set  the  maximum amplification level in percent (default: 110).
              A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maxi-
              mum of double the current level.  With values below 100 the ini-
              tial volume (which is 100%) will be  above  the  maximum,  which
              e.g. the OSD cannot display correctly.

запусти mplayer -softvol -softvol-max 10000 и понажимай '0', только уши чем-нибудь заткнуть не забудь :)