Вывод звука на несколько портов

рассматривается случай моей конфигурации: встроенная аудиокарта чипсет intel ICH5, кодек realtek ALC850 (ac’97)

так что всё в общем случае зависит от конкретной железки

Подтверждаю: это зависит от железки. О чём я и написал в блоге. Мой ноут такого не умеет, к примеру. А на компе, царствие ему небесное, можно было сделать 3 входа или 3 выхода из трёх имеющихся сзади разъёмов.