Где найти документацию на /etc/conf.d/tor

Мне кажется это банальный torrc, если я прав, то тебе сюда: https://www.torproject.org/docs/tor-manual.html.en
Либо ищи где torrc у тебя лежит, а тот файл я хз зачем.

В генте в /etc/conf.d/ лежат конфиги запуска. В этих файлах либо устанавливаются переменные окружения, либо опции командной строки запуска соответствующей проги. Следовательно, нужно смотреть какие есть параметры запуска самой проги.

Тебе нужен файл torrc (в Gentoo по умолчанию находится в /etc/tor/torrc).

Пример файла: https://gitweb.torproject.org/tor.git/blob/HEAD:/src/config/torrc.sample.in

Мануал: https://www.torproject.org/docs/tor-manual.html.en