Тут мне потребовалось пару зашифрованных каталогов... Воспользовался я ecryptfs. Настроил все по archwiki...
Делаю:
ecryptfs-add-passphrase
mount Dir
Дальше делаю:
umount Dir
mount Dir
В fstab есть параметр
ecrypfs_unlink_sigs
помоему это как раз то, что нужно, так? Но вроде как не работает...