GPG Keysigning Party HOWTO

thank you!

Спасибо за перевод.

А сразу в html переводил или есть где-то в более человеческом для печати формате?

texi, XML, и т.п. нет?

1) Вообще должен быть docbook :)
2) Ну и где ближайшая party организовывается? :)

> 1) Вообще должен быть docbook :)

парень, которое это писал, видимо, делал в linuxdoc. потому что html там бы ужасен. я это просто в html сделал. в принципе можно и в docbook. я же вел faq одно время в linuxdoc... или можно в tex а потом tex2html... если я решусь этот howto поддерживать, что-нибудь придумаю.

> 2) Ну и где ближайшая party организовывается? :)

я организую в сентябре в Москве, скорее всего. впрочем, по этому поводу будет отдельный анонс на LORе

Для чего в переводе надо обязательно заменять Боба на Бориса? Обычно при переводе серьезных книг (на эту тему) так не делают.

>>> > 2) Ну и где ближайшая party организовывается? :) > я организую в сентябре в Москве, скорее всего. впрочем, по этому поводу будет > отдельный анонс на LORе

А Key Revocation (outsigning) party будет? AfterParty так сказать - когда все кто по пьяни неправильно ключи подписали и срочно их отзывают ;-)