Вобщем сабж. PCI-2.0 карту (не PCI-X, не mini PCI и не тем более PCI-express) с возможностью подключения SATA-дисков (понятно дело, что только SATA-I/II). Такие платы использовались в доисторических третье-пнях.
Если не уверены, обратите внимание на разрез между контактами. На картинке левая, вторая сверху (5V 32-bit PCI Card): http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/PCI_Keying.png?uselang=ru
Можно рейд контроллер. Но кажется, это будет в несколько раз дороже.
Питер. Самовывоз. Бюджет несколько сотен рублей. Желательно указать стоимость, и модель, если знаете.